شیخ را گفتم که رقص کردن بر چه می آید؟
شیخ گفت: جان قصد بالا کند،
همچو مرغی که خواهد خود را از قفس بدر اندازد.
قفس تن مانع آید، مرغ جان قوت کند و قفس تن را از جای بر انگیزاند
اگر مرغ را قوت عظیم بود، قفس بشکند و برود
و اگر آن قوت را ندارد، سرگردان شود و قفس را با خود می گرداند.
باز در آن میان آن معنی غلبه پدید آید، مرغ جان قصد بالا کند،
و خواهد که چون از قفس نمی تواند جستن، قفس را نیز با خود برد
چندانکه قصد کند، یک بدست بالا بیش نتواند بردن
مرغ قفس را بالا می برد، و قفس باز بر زمین می افتد.

شیخ اشراق ، شیخ شهاب الدین سهروردی